Bilder des Krieges / Art of War

Die Seeschlacht vor dem Skagerrak, 31.05-1.6.1916 Battle of Jutland, 31.05-1.6.1916

0002

Torpedobootsangriffe - und Admiral Beatty geht auf Gegenkurs: Die Hochseeflotte in Sicht. Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak, 31.5.1916, 17.20 - 17.48 Uhr

The destroyers´ first torpedo attack - and Admiral Beatty turns North: The High Seas Fleet approaching. The battle of Jutland,
31.5.1916, 5.20 - 5.48 p.m.

mehr... / more...

0003

Schlachtkreuzergefecht. Gleiches Temperament feindlicher Admirale. Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak,
31.5.1916, 16.48 - 17.30 Uhr

The battle cruiser action: Fierce skurmish at Jutland, 31.5.1916, 4.48 - 5.30 p.m.

mehr... / more...

0004

Die Falle öffnet sich: Beatty täuscht Hipper. Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak, 31.5.1916, 18.35 - 18.50 Uhr

Beatty tempts Hipper into an ambush. The Battle of Jutland, 31.5.1916, 6.35 - 6.50 p.m.

mehr... / more...

0005

"Crossing the T". Admiral Jellicoes erste Chance. Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak, 31.5.1916, 19.20 - 1930 Uhr

"Crossing the T". Admiral Jellicoe’s first chance. The battle of Jutland, 31.5.1916, 7.20 - 7.30 p.m.

mehr... / more...

0006

Eine Weile auf dem Weg des IV. Leichten englischen Kreuzergeschwaders. Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak, 31.5.1916, 20.10 - 20.15 Uhr

Following the Way of the IVth British Light Cruiser Squadron for a little while. The Battle of Jutland, 31.5.1916, 8.10 - 8.15 pm

mehr... / more...

0007

Um die dritte Gefechtskehrtwendung. Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak,
31.5.1916, 20.05 - 20.20 Uhr

About the Time of Admiral Scheer’s 3rd Battle turn. The Battle of Jutland,
31.5.1916, 5.20 - 5.48 p.m.

mehr... / more...

0008

Abdrehen und neuer Kurs sieben deutscher Schlachtschiffe. Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak, 31.5.1916, 20.10 - 20.15 Uhr.

Turning away and new courses of seven German dreadnoughts. Battle of Jutland, 31.5.1916, 8.10 - 8.15 p.m.

mehr... / more...

0009

Entstehen konvergierender Kurse im Informationswirrwarr. Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak, 31.5.1916, 21.35 - 22.05 Uhr

Converging courses: “Somewhere the projected tracks of the two fleets would have to meet.“ Battle of Jutland, 31.5.1916, 9.35 - 10.05 p.m.

mehr... / more...

0011

“Galathea“. Marschformation der englischen Schlachtkreuzer. Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak, 31.5.1916, 16.00 Uhr

“Galathea.“ Cruising order of the British battle cruisers. Battle of Jutland, 31.5.1916, 4.00 p.m.

mehr... / more...

0012

Marschformation der deutschen Schlachtkreuzer. Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak, 31.5.1916, 16.00 Uhr

Cruising order of the German battle cruisers. Battle of Jutland, 31.5.1916, 4.00 p.m.

mehr... / more...

0015

Nachtmarsch. Torpedobootsangriffe der IV. englischen Flottille. Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak, 1.6.1916, 0.35 - 1.15 Uhr.

Night cruising order. Torpedo attack of the IVth British destroyers’ flottilla. Battle of Jutland, 1.6.1916, 0.35 - 1.15 a.m.

mehr... / more...

0023

“Windy Corner.“ ("Ziemlich windige Ecke da!") Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak, 31.5.1916, 18. 50 - 19.40 Uhr

“Windy Corner.“ (“Rather windy corner there!“) Battle of Jutland, 31.5.1916,
6.50 - 7.40 p.m.

mehr... / more...

0112

“... Ein Scheißnachmittag!“ Zitat Korvettenkapitän W.L. Allen . Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak, 31.5.1916

"...a bloody afternoon!" Quotation of commander W.L. Allen. From the battle of Jutland, 31.5.1916

mehr... / more...

0113

“Absolute Idiotie!“ Zitat Admiral Jellicoe zum falschen Befehl eines seiner Signaloffiziere in der Seeschlacht vor dem Skagerrak am 31.5.1916

"Absolute idiocy!" Quotation of Admiral Jellicoe regarding the ghastly mistake of a signal by Beatty's flag captain in the battle of Jutland, 31.5.1916

mehr... / more...

0114

“Alle Gedanken an Tod oder Untergang ...“ Zitat Korvettenkapitän von Hase. Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak, 31.5.1916

“All thoughts on death or destruction ...“ Quote of commander von Hase. From the sea battle of Jutland, 31.5.1916

mehr... / more...

0136

Die Kollision dreier englischer Torpedoboote im Gefecht mit der Hochseeflotte um 0.40 Uhr am 1.6.1916. Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak

The collision of 3 English destroyers in engagement with the High Seas Fleet at
00.40 am on 1.6.1916. From the battle of Jutland

mehr... / more...

0137

Kurs dreier englischer Torpedoboote mit Angriff der “Moresby“ auf den Schlachtkreuzer “Derfflinger“ um 3.37 Uhr in der Seeschlacht vor dem Skagerrak am 1.6.1916

Course of 3 English destroyers with the attack of the "Moresby" on the battle cruiser “Derfflinger” at 03.37 am in the battle of Jutland, 1.6.1916

mehr... / more...

0138

Tödlicher Irrtum: Der Untergang des Panzerkreuzers “Black Prince“ nach versehentlicher Annäherung an die deutsche Hochseeflotte am 1.6.1916 etwa um 1.00 Uhr. Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak

Deadly error: The sinking of the heavy cruiser "Black Prince" after approaching by mistake the German High Seas Fleet. From the Battle of Jutland, 1.6.1916 about 01.00 am.

mehr... / more...

0184

Schlachtkreuzergefecht: “Chatfield,” sagte Admiral Beatty zu seinem Flaggkapitän nach dem Verlust der ‘Queen Mary’ und der ‘Indefatigable’, “da stimmt etwas nicht mit unseren Scheißschiffen heute. Drehen Sie zwei Strich nach Back
bord.“ Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak, 31.5.1916, 16.48 - 17.30 Uhr

Battle cruiser action: "Chatfield," Admiral Beatty said to his flag captain after the loss of the ‘Queen Mary’ and the ‘Indefatigable’, “there seems to be something wrong with our bloody ships today. Turn two points to port.“ From the battle of Jutland, 31.5.1916, 4.48 - 5.30 p.m.

mehr... / more...

0433

“Absolute Idiotie!“ Zitat Admiral Jellicoe zum falschen Befehl eines seiner Signaloffiziere in der Seeschlacht vor dem Skagerrak etwa um 21.20 Uhr am 31.5.1916

"Simple idiocy!" Quotation of Admiral Jellicoe regarding the ghastly mistake of a signal by Beatty's flag captain in the battle of Jutland about 09.20 p.m., 31.5.1916

mehr... / more...

0512

Nachtmarsch. Torpedobootsangriffe der IV. englischen Flottille. Aus der Seeschlacht vor dem Skagerrak, 1.6.1916, 0.35 - 1.15 Uhr.

Night cruising order. Torpedo attacks of the IVth British destroyers’ flottilla. Battle of Jutland, 1.6.1916, 0.35 - 1.15 a.m.

mehr... / more...

0551

Die "Black Prince" auf ihrem letzten Weg durch den Kurs der Hochseeflotte.

“Black Prince“ on her last way crossing the course of the High Seas Fleet

mehr... / more...