Bilder des Krieges / Art of War

Pazifik 1941 - 1945 | Die Seeschlachten vor den Salomonen
23.8.1942 - 26.11.1943 Pacific 1941 - 1945 | Solomon Islands' Naval Battles
23.8.1942 - 26.11.1943

Erste Seeschlacht /

0180

Der amerikanische Zerstörer "Blue" bemerkt als Radarvorposten den vorbeilaufenden japanischen Schweren Kreuzer "Chokai" nicht. Vor der Ersten Seeschlacht bei den Salomonen. 9.8.1942, 00.54 Uhr

The American destroyer “Blue“ acting as a radar outpost fails to notice the passing Japanese heavy cruiser “Chokai“. Before the Battle of Savo Island. 9.8.1942, 0.54 a.m.

mehr... / more...

Zweite Seeschlacht /

0050

Aus der Zweiten Seeschlacht vor den Salomonen, 23.8.1942, 4.00 - 27.8., 7.00 Uhr. Yamamoto und Fletcher - zwei vorsichtige Admirale: keine Entscheidung, geringe Verluste. Darstellung ohne japanischen Geleit- und Transportverband

The 2nd Battle near the Solomon islands, 23.8.1942, 4.00 a.m. - 27.8., 7.00 a.m. Yamamoto and Fletcher - two cautious admirals: no decisive action, small losses. Not shown: Rear admiral Tanaka’s transport detachment and convoi forces

mehr... / more...

0051

Aus der Zweiten Seeschlacht vor den Salomonen, 23. - 25.8.1942. Die Träger "Zuikako" und "Shokaku", "Enterprise" und "Saratoga" im Gefecht: Widerstreit von Vernichtungsabsicht und Vorsicht. Abbruch.

The 2nd Battle near the Solomon islands,
23. - 25.8.1942. Carrier action: “Zuikako“, “Shokaku“,“Enterprise“ and “Saratoga“. Attack and caution in conflict.

mehr... / more...

0053

Aus der Zweiten Seeschlacht vor den Salomonen, 23.8.1942, 4.00 Uhr - 27.8., 7.00 Uhr. Yamamoto und Fletcher - zwei vorsichtige Admirale: keine Entscheidung, geringe Verluste. Darstellung mit japanischem Geleit- und Transportverband.

The 2nd battle near the Solomon islands, 23.8.1942, 4.00 a.m. - 27.8., 7.00 a.am. Yamamoto and Fletcher - two cautious admirals: no decisive action, small losses. Also shown: Rear admiral Tanaka’s transport detachment and convoi forces.

mehr... / more...

0054

Aus der Zweiten Seeschlacht vor den Salomonen, 23.8.1942, 4.00 Uhr - 27.8.,
7.00 Uhr: Konteradmiral Raizo Tanakas Geleitstreitkräfte und Transportverband
zur Verstärkung von Tassafaronga auf Guadalcanal in vergeblicher Mission.

From the 2nd battle near the Solomon islands, 23.8.1942, 4.00 a.m. - 27.8., 7.00 a.m.. Failure of a mission: Rear admiral Raizo Tanaka’s convoi force and transport detachment for reinforcement of Tassafaronga on Guadalcanal.

mehr... / more...

Dritte Seeschlacht /

0159

Aus der Dritten Seeschlacht bei den Salomonen. Anmarsch von Teilstreitkräften der amerikanischen Kampfgruppe 67.4, 12.11.1942

From the first naval Battle of Guadalcanal. Units of Task Force 67.4 heading for the Island. 12.11.1942

mehr... / more...

0181

Der Taumel der brennenden "South Dakota", der Untergang der "Walke" und "Preston". Aus der Dritten Schlacht bei den Salomonen (US-Bezeichnung: aus der Zweiten Nachtschlacht bei Guadalcanal). 15.11.1942, 01.30 Uhr

The swaying of the burning “South Dakota“, the sinking of the “Walke“ and the “Preston“. From the third battle of the Solomon Islands (US term: second night battle of Guadalcanal). 15.11.42, 01.30 a.m.

mehr... / more...

0199

Die brennende "South Dakota" rettet sich aus der Dritten Schlacht bei den Salomonen (US-Bezeichnung: Zweite Nachtschlacht bei Guadalcanal), die Zerstörer "Preston" und "Walke" sinken. 15.11.1942

The burning “South Dakota“ saving itself at the third battle of the Solomon Islands (US term: second night battle of Guadalcanal). The sinking of the destroyers “Preston“ and “Walke“. 15.11.1942

mehr... / more...

Die Seegefechte in der Gazellenbucht von Bougainville / Battles of Empress Augusta Bay

0148

Das Seegefecht vor der Invasion von Bougainville, Anmarsch und Wendung des Verbandes Omori, 2.11.1943

The Battle in the Empress Augusta Bay of Bougainville, 2.11.1943

mehr... / more...

0151

Das Nachtgefecht in der Gazellenbucht von Bougainville. Ungewisse Bewegungen des japanischen Verbandes, 2.11.1943, 1.00 Uhr

The night battle of the Empress Augusta Bay. Uncertain courses of the Japanese unit, 2.11.1943, 01.00

mehr... / more...

0152

Das Nachtgefecht in der Gazellenbucht von Bougainville, 2.11. 1943, 1.00 Uhr

The night battle of the Empress Augusta Bay, 2.11.1943, 01.00

mehr... / more...

0162

Das Nachtgefecht in der Gazellenbucht. Marschordnung des japanischen Verbandes (Omori) und Beginn der ersten 180°-Wendung. 2.11.1943, 00.12 Uhr.
Eingesetzte Felder:
01.25 Uhr: "Samidare" schert aus
01.31 Uhr: Angriff der amerikanischen Zerstörer "Charles Ausburne", "Dyson" , "Stanly" und "Claxton"; Kurs der Leichten Kreuzer "Montpelier", "Cleveland", "Columbia" und "Denon".
02.15 Uhr: Kreuzerkurse. Schwere Kreuzer "Myoko" und "Haguro"

The Night Battle in the Empress Augusta Bay. Cruising order of the Japanese squadron and beginning of the first 180° turn
Inserted squares:
01.25 a.m.: “Samidare“ drawing out of line
01.31 a.m.: Attack of American destroyers “Charles Ausburne“, “Dyson“, “Stanly“, and “Claxton“; course of Light Cruisers “Montpelier“, “Cleveland“, “Columbia“, and “Denon“
02.15 a.m: Courses of cruisers. Heavy cruisers “Myoko“ and “Haguro“

mehr... / more...

0163

Das Nachtgefecht in der Gazellenbucht. Marschordnung des japanischen Verbandes (Omori) und Beginn der ersten 180 o-Wendung. 2.11.1943, 00.12 Uhr.
Eingesetzte Felder:
01.25 Uhr: "Samidare" schert aus
01.31 Uhr: Angriff der amerikanischen Zerstörer "Charles Ausburne", "Dyson", „
"Stanly" und "Claxton"; Kurs der Leichten Kreuzer "Montpelier", "Cleveland", "Columbia" und "Denon".
02.15 Uhr: Kreuzerkurse. Schwere Kreuzer "Myoko" und "Haguro"

The Night Battle in the Empress Augusta Bay. Cruising order of the Japanese squadron and beginning of the first 180 o turn
Inserted squares:
01.25 a.m.: “Samidare“ drawing out of line
01.31 a.m.: Attack of American destroyers “Charles Ausburne“, “Dyson“, “Stanly“, and “Claxton“; course of Light Cruisers “Montpelier“, “Cleveland“, “Columbia“, and “Denon“
02.15 a.m: Course of cruisers. Heavy cruisers “Myoko“ and “Haguro“

mehr... / more...