0520
Du bist schön, meine Freundin
wie Thirza, lieblich wie Jerusalem
Thou art beautiful, o my love,
as Thirza, comely as Jerusalem
Du bist schön, meine Freundin
wie Thirza, lieblich wie Jerusalem
Thou art beautiful, o my love,
as Thirza, comely as Jerusalem
Zeige mir deine Gestalt
lass mich hören deine Stimme
denn deine Stimme ist süß
und deine Gestalt ist lieblich
Let me see thy countenance
let me hear thy voice
for sweet is thy voice
and thy countenance is comely
Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe,
diese drei, aber die Liebe ist die größte unter ihnen
And now abideth faith, hope, charity,
these three, but the greatest of these is charity
Im wunderschönen Monat mai
als alle Knospen sprangen
da ist in meinem Herzen
die Liebe aufgegangen