Worte um Bach nach Matthäus Words of Bach's Matthew's Passion

0244

Siehe, er ist da, der mich verrät

Behold, he is at hand that doth betray me

Welchen ich küssen werde, der ist’s, den greifet

Whomsoever I shall kiss, that same is he, hold him fast

Mein Freund, warum bist du kommen?

Friend, wherefore art thou come?

Ich kenne des Menschen nicht

I know not the man

Von dir will ich nicht gehen

I would be ever at Thy hand

Laßt ihn, haltet, bindet nicht

Lose Him! Leave Him! Bind Him not

Meine Seele ist betrübt bis an den Tod

My soul is exceeding sorrowful, even unto death

Wir setzen uns mit Tränen nieder

In tears of grief, dear Lord, we leave Thee